asmi.asia - Apakah kamu salah seorang dengan keinginan ingin membuat subtitle tersendiri? Atau mungkin mengedit subtitle yang sudah ada? Kamu datang ditempat yang tepat. Karena kali ini saya akan share bagaimana cara mengedit subtitle didalam sebuah film. Ternyata caranya sangatlah mudah. Simak baik-baik :
Perhatian : Trik ini hanya berlaku untuk video yang memiliki softsub, artinya file subtitle nya terpisah dari film nya. Biasanya file ini ber-ekstensi .SRT
1. Buka folder film yang sudah kamu download.
2. Didalam nya ada terdapat file film dan file subtitle nya, yaitu file berekstensi SRT.
3. Klik 2x di file subtitlenya, lalu pilih Open.
(alternatif : buka Notepad.exe lalu drag and drop file subtitle nya ke dalam notepad)
4. Saat muncul menu, pilih : select a program from a list of installed programs. Lalu OK.
5. Pilih Notepad, kemudian centang Always use the selected program to open this kind of file, lalu klik OK.
6. Taraaaaa, maka kamu akan menemukan semua teks subtitle yang ada di film tersebut. Silahkan langsung mengeditnya dengan bahasa sesuka hatimu. Setelah selesai diubah, jangan lupa di save di notepadnya dengan cara klik menu File > Save atau tekan Ctrl+S.
Penting : yang dapat kamu edit teks nya saja. Jangan edit waktu nya, karena nanti akan berantakan saat filmnya diputar. Biarkan saja waktu menitnya, teksnya saja yang dirubah.
Cara Mudah Mengedit Subtitle Teks Film
4/
5
Oleh
Unknown
2 comments
keren gan :v ijin nyoba
ReplyThanks gan. :v selamat mencoba :D
Reply